Vai al contenuto
Chapters
  1. Benvenuto su Omarchy!
  2. Per iniziare
  3. Provenire da Mac o Windows
  4. Navigazione
  5. La barra superiore
  6. Temi
  7. Scorciatoie da tastiera
  8. Appunti unificati e cronologia
  9. Promemoria
  10. Avvisi
  11. Estrazione testo e dettatura
  12. Screenshot e registrazione
  13. Interruttori, inattività e lo screensaver
  14. Omarchy CLI
  15. Terminale
  16. Neovim
  17. IA
  18. Strumenti di sviluppo
  19. Strumenti della shell
  20. Funzioni della shell
  21. TUIs
  22. Interfacce grafiche
  23. Browser
  24. App/servizi commerciali
  25. App web
  26. Giochi
  27. Compilare i PDF
  28. VM Windows
  29. Altri pacchetti
  30. Aggiornamenti
  31. Dotfiles
  32. Plugin della shell
  33. Monitor
  34. Tastiera, Mouse, Trackpad
  35. Rete
  36. Sospensione del sistema
  37. Autenticazione hardware
  38. Font
  39. Sfondi
  40. Prompt
  41. Branding
  42. Ritocchi comuni
  43. Creare il tuo tema
  44. Supporto Mac
  45. Risoluzione dei problemi
  46. Domande frequenti
  47. Snapshot di sistema
  48. Sicurezza
  49. Omarchy su...
  50. Installazione in dual boot
  51. Installazioni senza intervento

Manuale

Monitor

Omarchy presuppone per impostazione predefinita che tu stia usando uno schermo di classe retina con capacità 2x. È ciò che ti serve per ottenere quei bei font per programmatori nitidissimi. È ciò per cui è ottimizzata quasi tutta la nuova fascia premium di laptop con schermi ad alta risoluzione. È ciò che vorresti usare su un 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P o 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P.

Ma se non stai usando uno schermo con un PPI di 218 o superiore, vorrai modificare le impostazioni del monitor. Per esempio, se hai un 4K da 27” o 32”, puoi usare lo scaling frazionario aprendo ~/.config/hypr/monitors.lua (tramite Setup > Monitors nel menu di Omarchy) e passando alla combinazione consigliata per quella combinazione:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Se stai usando uno schermo 1080p o 1440p, probabilmente vorrai semplicemente usare lo scaling 1x, quindi puoi usare:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

Le modifiche a GDK_SCALE si applicano alle applicazioni avviate dopo la modifica (e GTK accetta solo numeri interi, quindi mantienilo all’intero più vicino alla scala del tuo monitor). Assicurati quindi di chiudere le finestre che hai sovradimensionate dopo la modifica (oppure chiudi tutte le finestre con Ctrl + Alt + Del!).

Puoi anche passare rapidamente tra i principali rapporti di scaling del monitor (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x) usando Super + / per aumentare e Super + Alt + / per diminuire. Se hai la configurazione predefinita, queste modifiche persisteranno anche dopo il riavvio.

Ingrandire o rimpicciolire il testo

Lo scaling del monitor modifica le dimensioni di tutto. Se tutto ciò che vuoi è un testo più grande o più piccolo, c’è una singola manopola per farlo:

omarchy display text size 14

Accetta una dimensione in pixel tra 9 e 20 e sposta insieme la shell di Omarchy, le applicazioni GTK e il tuo terminale, in modo che l’intero desktop resti in proporzione. Eseguilo senza argomenti per vedere a che punto sei, e omarchy display text size reset per tornare al valore predefinito. Foot è l’unico ritardatario: non ha modo di ricaricare la sua configurazione, quindi i terminali in esecuzione mantengono la vecchia dimensione finché non ne apri uno nuovo.

Estendere e duplicare gli schermi del laptop

Quando colleghi uno schermo esterno al tuo laptop, lo schermo viene esteso automaticamente. Ma puoi cambiare questa impostazione in duplicazione usando Trigger > Hardware nel menu di Omarchy o Super + Ctrl + Alt + Delete. Questo è particolarmente utile se quello schermo esterno è un proiettore e vuoi mostrare qualcosa mentre lavori.

Quando stai estendendo, chiudere il coperchio del laptop spegnerà automaticamente lo schermo interno. Aprire il coperchio lo riaccenderà. Puoi anche controllarlo manualmente usando Trigger > Hardware nel menu di Omarchy o Super + Ctrl + Delete.

Disporre più schermi

Hyprland funziona benissimo con più schermi. Leggi di più su come disporli nella documentazione sui monitor di Hyprland. In Omarchy, questi vanno in ~/.config/hypr/monitors.lua come voci hl.monitor - il file viene fornito con esempi commentati per fissare un monitor specifico a una risoluzione, posizione e rotazione.

Ogni monitor ha i propri workspace da 1 a 10, quindi Super + 1 significa sempre il primo workspace del monitor su cui ti trovi. Dietro le quinte, Hyprland numera comunque i workspace su tutti i monitor: lo schermo del tuo laptop (o il primo monitor) ottiene 1–10, il monitor successivo 11–20 e così via, e ogni monitor mantiene il suo blocco ogni volta che lo colleghi. Usa quei numeri se scrivi regole per i workspace o regole per le finestre per un monitor specifico, in modo che il workspace 12 sia il secondo workspace del tuo secondo monitor. ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces elenca quale blocco ha ciascun monitor.

I tasti freccia funzionano tra monitor che condividono un bordo nel tuo layout. Gli schermi che si toccano solo in un angolo, o che hanno uno spazio tra loro, non sono vicini, quindi usa Ctrl + Alt + Tab per passare da uno all’altro.

Scorciatoia Tra monitor
Super + Arrow Sposta il focus sul monitor su quel lato una volta che non c’è più nessuna finestra in quella direzione
Super + Shift + Arrow Scambia con una finestra sul monitor su quel lato
Super + Alt + Arrow Sposta la finestra in un gruppo sul monitor su quel lato
Super + Shift + Ctrl + Arrow Sposta la finestra sul monitor su quel lato, sul workspace che sta mostrando
Super + Shift + Alt + Arrow Sposta il workspace sul monitor su quel lato, mantenendone il numero se è libero
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab Sposta il focus sul monitor successivo o precedente, qualunque sia il layout
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Rimangono sul monitor su cui ti trovi

Puoi anche dare un’occhiata a Hyprmon, se vuoi una TUI che ti aiuti con il posizionamento di più schermi.

Controllare la luminosità

La luminosità del monitor è controllata dai tasti funzione dedicati per aumentare/diminuire la luminosità. Se tieni premuto shift mentre premi questi tasti, andrai alla luminosità massima o minima. I tasti controllano lo schermo su cui hai il focus, quindi i monitor esterni che parlano DDC/CI vengono regolati allo stesso modo dello schermo del laptop.

Schermi Apple

Se stai usando uno schermo Apple, i normali tasti per la luminosità della tastiera funzioneranno anche automaticamente, se hai il focus sullo schermo Apple. Questo viene fatto tramite il comando asdcontrol.

Nota che se stai usando uno schermo Apple 6K XDR, potresti vedere uno schermo fantasma nell’elenco di hyprctl monitors. Puoi disattivarlo con qualcosa come hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) tramite Setup > Monitors.

Sulle macchine Intel, dovresti collegarti agli schermi Apple usando un normale cavo Thunderbolt. Su altre macchine senza Thunderbolt, in genere dovrai usare un cavo DP + USB-A -> USB-C per farlo funzionare.