Manuale
Tastiera, Mouse, Trackpad
Hyprland ti permette di configurare tutti i tuoi dispositivi di input in grande dettaglio. Puoi rendere la ripetizione dei tasti supersonicamente veloce o far usare al trackpad lo scorrimento naturale. Modifichi tutto in ~/.config/hypr/input.lua, che puoi raggiungere anche tramite Setup > Input nel menu di Omarchy (Super + Space). Tutto ciò che imposti lì sostituisce le impostazioni predefinite di Omarchy.
Ecco un esempio:
hl.config({
input = {
-- Use multiple keyboard layouts and switch between them with Left Alt + Right Alt
kb_layout = "us,dk",
kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,grp:alts_toggle",
-- Change speed of keyboard repeat
repeat_rate = 40,
repeat_delay = 600,
-- Increase sensitivity for mouse/trackpad (default: 0)
sensitivity = 0.35,
touchpad = {
-- Use natural (inverse) scrolling
natural_scroll = true,
-- Use two-finger clicks for right-click instead of lower-right corner
clickfinger_behavior = true,
-- Control the speed of your scrolling
scroll_factor = 0.3,
},
},
})
-- Scroll faster in the terminal
o.window("(Alacritty|kitty|foot)", { scroll_touchpad = 1.5 })
Puoi vedere tutte le opzioni di input sul wiki di Hyprland dedicato agli input.
CapsLock funziona come un normale Caps Lock e Shift + CapsLock è il tasto di composizione per le emoji rapide e gli altri completamenti. Se preferisci avere il tasto di composizione altrove, sostituisci omarchy:shift_caps_compose in kb_options. Ad esempio, questo sposta il tasto di composizione su Right Alt:
hl.config({
input = {
kb_options = "compose:ralt",
},
})
Gesti del trackpad
Puoi anche attivare i gesti del touchpad, come scorrere con tre dita per cambiare workspace:
hl.gesture({ fingers = 3, direction = "horizontal", action = "workspace" })
Sui laptop Dell XPS con touchpad aptico, puoi anche impostare la forza del clic su low, mid o high in Trigger > Hardware > Touchpad Haptics.
Digitare in cinese, giapponese e altre lingue
Seleziona Japanese, Korean, Chinese (Simplified, Pinyin), Taiwan (Zhuyin) o Hong Kong (Cangjie) quando il programma di installazione ti chiede la tastiera. Omarchy configura automaticamente la tastiera e il motore di input corrispondente, anche durante la configurazione offline al primo avvio. Il giapponese usa Mozc, il coreano usa lo Hangul standard a due set, il cinese semplificato usa Pinyin, Taiwan usa la disposizione Zhuyin standard di Chewing e Hong Kong usa Cangjie con le forme dei caratteri di Hong Kong. Japanese (US keyboard) offre Mozc con un layout di tastiera US. I tasti Hangul, Zhuyin e Cangjie restano nelle loro posizioni standard anche quando digiti lettere latine con Dvorak, Colemak o AZERTY. Se hai aggiunto Hangul o Chewing prima di questo, deselezionalo e riselezionalo in Setup > Typing > Input Methods per spostare lì i suoi tasti; Omarchy non tocca un motore con cui stai già digitando.
La digitazione inizia in modalità Latin. Premi Super + I per scorrere i metodi di input configurati e Super + Shift + I per scorrere all’indietro. Tocca Shift da solo per uscire da un metodo di input come Pinyin e passare alle lettere latine, e toccalo di nuovo per tornare indietro, come funzionano Sogou, Microsoft Pinyin e macOS; Shift più una lettera continua a digitare una maiuscola. Sulle tastiere giapponesi, 全角/半角 attiva e disattiva l’input, 変換 lo attiva e 無変換 lo disattiva. Con il coreano, 한/영 passa a Hangul e 한자 converte in Hanja, sia che la tua tastiera abbia tasti dedicati sia che invii Right Alt e Right Ctrl per essi, come fanno molti laptop, quindi Right Alt e Right Ctrl non sono semplici modificatori in quel caso; il push-to-talk per la dettatura resta su F9. Ctrl + Space resta disponibile per Tmux e Herdr; Shift + CapsLock resta il tasto di composizione.
L’indicatore della tastiera appare a destra della barra quando hai più layout di tastiera o metodi di input. Fai clic su di esso per cambiare lingua di input; Japanese visualizza あ per hiragana. Per le scelte dei caratteri giapponesi, passa a Japanese, digita una parola come nihongo, poi premi Space due volte. Premi Enter per accettare la tua scelta. Se hai anche più layout di tastiera, fai clic con il pulsante destro sull’indicatore per scorrere anche quelli.
Usa Setup > Typing > Keyboard Layouts per selezionare layout come English e French, tra le stesse scelte offerte durante l’installazione. Usa Setup > Typing > Input Methods per selezionare quali motori di composizione sono attivi. Entrambi i selettori si aprono all’interno del menu di Omarchy con le tue selezioni correnti contrassegnate. Fai clic o premi Enter per attivare o disattivare una scelta; ogni modifica si applica immediatamente. Deselezionare un metodo di input lo rimuove dal ciclo senza disinstallarlo; la tastiera resta disponibile.
Esegui omarchy setup keyboard o omarchy setup input per aprire gli stessi selettori. Per aggiungere una lingua dalla riga di comando, usa omarchy setup input mozc, hangul, pinyin, chewing o cangjie5. Quick, Boshiamy e Array sono nello stesso pacchetto di Cangjie e appaiono nel selettore Input Methods. I tuoi tasti personalizzati per il cambio sono preservati. Per layout o tasti alternativi del motore, installa fcitx5-configtool con omarchy pkg add fcitx5-configtool e avvialo da un terminale. Selezionare una lingua di input non cambia la lingua del desktop. Scegliere Japanese, Korean o Chinese in Setup > Language aggiunge il relativo metodo di input quando non ne hai ancora nessuno.
Usa Super + I per scorrere i metodi di input o i layout di tastiera e Super + Shift + I per andare nell’altra direzione, così con tre configurati puoi spostarti tra due vicini. L’indicatore di input appare a destra della barra solo quando è configurato più di un metodo di input o layout. Questa scorciatoia del desktop funziona insieme ai tuoi tasti esistenti per il cambio in Fcitx; puoi sostituirla in ~/.config/hypr/bindings.lua. I motori di input e le sequenze di composizione usano il servizio Fcitx5 già in esecuzione in ogni sessione.
Usa ALT come SUPER
Su alcune tastiere, non è comodo usare il tasto meta principale (tasto Windows/cmd) come SUPER. Puoi cambiarlo in ALT usando invece questa modifica:
hl.config({
input = {
kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,altwin:swap_alt_win",
},
})