Manuale
Provenire da Mac o Windows
Se hai passato anni su macOS o Windows, le tue dita sanno cento cose che il tuo cervello ha dimenticato di aver mai imparato. Questo capitolo è lo strato di traduzione: dove vanno a finire quegli automatismi in Omarchy. Le funzionalità in sé sono trattate in dettaglio altrove - questa è solo la mappa.
Super è il centro di tutto
Tutta la memoria muscolare che hai costruito intorno a Cmd o al tasto Windows si trasferisce su un unico tasto: Super. È il tasto Windows su una tastiera PC, ed è l’ancora di quasi ogni scorciatoia in Omarchy.
Il tuo riflesso per Spotlight o Raycast o il menu Start diventa Super + Space. Apre il menu di Omarchy, che avvia app, cambia impostazioni, installa software, cattura lo schermo - praticamente tutto. Inizia a digitare per filtrare. Super + Alt + Space mostra ogni app in un’unica griglia, come fa Launchpad. Vedi navigazione.
Non ci sono né dock né icone sul desktop
Niente da cliccare per avviare le cose, nessuna icona da sistemare sul desktop. Le app si avviano con una scorciatoia (Super + Return per il terminale, Super + Shift + Return per il browser e Super + K per un elenco di tutto ciò che è mappato) o dal menu. L’unico elemento persistente dell’interfaccia è la barra superiore, che copre ciò che prima facevano per te la barra dei menu, la barra di sistema e il Centro notifiche - e quasi ogni widget su di essa fa qualcosa con il clic sinistro, destro e centrale.
Le finestre si posizionano da sole
Il più grande cambio di mentalità: non trascini le finestre in giro né le agganci alle metà dello schermo. Apri una finestra e occupa tutto lo schermo. Ne apri una seconda e se lo dividono. Non devi mai pescare una finestra da sotto un’altra, perché le finestre non si sovrappongono.
Quando ti serve davvero una finestra fluttuante, Super + T toglie la finestra attiva dal tiling (e ce la rimette). Ma prima dai al tiling una vera possibilità - è il cuore di tutto. La navigazione ti guida passo passo.
Gli spazi di lavoro ti sembreranno familiari: sono gli Spazi di macOS o i desktop virtuali di Windows, solo che li userai davvero, perché Super + 1/2/3/4 salta dritto a uno di essi e Super + Shift + 1/2/3/4 vi manda la finestra attiva. Nessun ritardo di animazione, solo salti istantanei. Questo significa che potresti non aver nemmeno bisogno di più monitor, se prima eri abituato a usarli.
Copia e incolla funzionano e basta
Sul Mac avevi Cmd + C ovunque. Su Windows avevi Ctrl + C ovunque - tranne nel terminale, dove uccide il programma. Omarchy ti dà Super + C, Super + X e Super + V, e funzionano ovunque, incluso il terminale. Nessun riflesso separato da imparare per la shell.
Utenti Windows: la vostra cronologia degli appunti di Win + V vive su Super + Ctrl + V, e conserva immagini oltre al testo. Vedi appunti unificati e cronologia.
La tabella di traduzione
| Cerchi | In Omarchy |
|---|---|
| Spotlight / Raycast / menu Start | Super + Space - il menu di Omarchy |
| AirDrop | LocalSend, tramite Super + Ctrl + S - vedi GUI |
| Cmd + Shift + 4 / Win + Shift + S | Super + Ctrl + Alt + C o Print Screen - vedi screenshot e registrazione |
| Centro notifiche | Cronologia delle notifiche su Super + Shift + Alt + , |
| Time Machine (per il sistema) | Snapshot di sistema automatici a ogni aggiornamento |
| App Store / scaricare un programma di installazione | Installa nel menu, o omarchy pkg add - vedi altri pacchetti |
| Impostazioni di Sistema / Pannello di controllo | Configurazione nel menu, che modifica semplici file di configurazione - vedi dotfiles |
Alcune cose sono davvero diverse
Molte impostazioni vivono in file di testo che modifichi, non in pannelli in cui clicchi a vuoto. Sembra primitivo, finché non capisci che significa che ogni modifica può essere vista, copiata sulla tua prossima macchina e messa sotto controllo di versione. Il menu Configurazione ti porta dritto al file giusto e riavvia ciò che va riavviato quando hai finito.
Gli aggiornamenti arrivano tramite un unico comando - Aggiorna > Omarchy - che aggiorna Omarchy stesso e ogni pacchetto sul sistema, creando prima uno snapshot. Nessun aggiornatore per singola app che ti tormenta in momenti a caso. Vedi aggiornamenti.
Il software arriva da un gestore di pacchetti, non da programmi di installazione scaricati.
E quando chiudi una finestra, l’app si chiude davvero. Non esiste il limbo di macOS in cui il programma continua a girare senza finestre. Super + W - o Super + Q, se è quella la memoria delle dita con cui sei arrivato - significa sparita.
Su hardware Mac
Omarchy gira bene sui Mac Intel - vedi supporto Mac. E la tastiera è gentile con te: Omarchy non rimappa nulla, e Linux tratta il tasto Command come Super, quindi Super si trova proprio dove Cmd è sempre stato. Il tuo pollice non si accorgerà del passaggio.
Dagli due settimane
Gli automatismi si trasferiscono più in fretta di quanto pensi. Dai una scorsa al capitolo sulle scorciatoie una volta, e ogni volta che ti sfugge un’associazione, premi Super + K - te le mostra tutte. È l’unica scorciatoia che devi davvero memorizzare.