Il nuovo sito Omarchy.org debutta in 29 lingue

Il sito web di una distribuzione Linux bella e divertente dovrebbe essere a sua volta bello e divertente. Perciò abbiamo rinnovato completamente Omarchy.org e lanciamo il sito in 29 lingue (quando hai appena raccolto circa 2 milioni di USD in token, perché diavolo no?). Un po’ di magia retrò, molto altro da esplorare e un’accoglienza ancora più calorosa per il mondo intero.

Questo è un sito web che vuole farti giocare con il tuo computer! I pixel, i colori e le animazioni portano lo spirito di Omarchy dritto nel browser. Puoi farti un’idea del posto prima ancora di aver scaricato un’immagine ISO. È anche il mio legame personale con quegli anni formativi nel mondo online pre-internet fatto di ASCII art, della demoscene Amiga e di quell’estetica vibrante degli anni ’90. Più colore, meno patina. Più pixel, meno sfumature morbide.

Ora c’è spazio per mostrare gli editor, i terminali, gli agenti, i giochi, la macchina virtuale Windows e l’hardware che rendono Omarchy utile ogni giorno. Sfoglia i temi della comunità, trova un plugin, guarda le postazioni reali o scopri un incontro vicino a te. Conosci le persone che lo costruiscono e i mecenati che lo finanziano. Finalmente abbiamo una porta d’ingresso abbastanza grande per tutto ciò che succede dentro.

E quella porta d’ingresso ora parla la tua lingua. Arabo, bengalese, catalano, danese, inglese, filippino, finlandese, francese, greco, hindi, ungherese, islandese, irlandese, italiano, giapponese, coreano, lituano, polacco, portoghese, cinese semplificato, singalese, spagnolo, svedese, tamil, thailandese, turco, urdu, uzbeko e vietnamita. Il sito principale e ogni notizia sono tradotti. Il manuale è ancora in inglese; ce ne occuperemo dopo. Queste sono traduzioni iniziali, e le correzioni da parte di madrelingua sono molto gradite tramite il repository del sito.

Abbiamo anche domini locali: omarchy.ae, omarchy.dk, omarchy.fi, omarchy.fr, omarchy.gr, omarchy.hu, omarchy.in, omarchy.is, omarchy.jp, omarchy.kr, omarchy.mx, omarchy.ph, omarchy.pt, omarchy.se e omarchy.tr.

I membri della comunità hanno generosamente registrato altri domini e si sono offerti di puntarli verso di noi. Mentre colleghiamo i restanti nomi locali, puoi usare bn.omarchy.org, ca.omarchy.org, ga.omarchy.org, it.omarchy.org, lt.omarchy.org, pl.omarchy.org, si.omarchy.org, ta.omarchy.org, th.omarchy.org, ur.omarchy.org, uz.omarchy.org, vi.omarchy.org e zh.omarchy.org. Usa il globo accanto al selettore del tema per passare da una lingua all’altra.

Questo rinnovamento è nato da uno straordinario slancio collettivo nel gruppo Omarchy Design. Barış Girişmen ha creato il design che è diventato la base del nuovo sito, ha realizzato lo shader della griglia di pixel e ha guidato un’enorme parte dell’implementazione e della rifinitura. Christoffer Hallas ha contribuito con prototipi, animazioni, transizioni tra i temi e un flusso costante di miglioramenti. Daniel Schmier ha contribuito con design e implementazione per le sezioni dedicate al logo, alle notizie, all’installazione, ai team, alla fondazione e alle testimonianze.

Grazie anche a Andrés Villagrán, Ryan Hughes, Yam Catzenelson, Eric Carmichael, Wes Oudshoorn, Taha, Aloïs Deniel, Adrian Rangel, Niklas Jul, HANCORE, OldJobobo e Rick Blalock per i concept, gli esperimenti, le idee e i feedback condivisi lungo il percorso. E a tutti coloro che contribuiscono ad assicurare la disponibilità dei domini locali e ad accogliere le persone nella propria lingua. È stata una gioia vedere tutto questo prendere forma.

Quindi scegli un tema. Tocca i pixel. I computer dovrebbero essere divertenti!